“Until the Jellicle Moon appears we make our toilette and take our repose: Jellicles wash behind their ears, Jellicles dry between their toes. Jellicle cats are white and black, Jellicle cats are of moderate size, Jellicles jump like a jumping jack, Jellicles have moonlit eyes¹"

Após alguns momentos de silêncio, este é renegado e sons calmos e melodiosos começam a chegar-nos aos ouvidos, ao mesmo tempo que Victoria e Demeter voltam, a medo, para a lixeira. Está na hora do baile Jelical² pelo qual tanto esperaram, a grande dança anual onde todos os gatos celebram a sua “Jelicalidade” com a lua a brilhar com todo o seu explerendor. As forças que pouparam durante o ano podem ser agora usadas ao máximo nas suas danças angelicais, profundas e contorcionistas. A felicidade está no ar, e o amor também.

Um a um, os gatos vão-se juntando novamente, embora ainda com alguma precaução, notável nas suas vozes que cuidadosamente começam a ganhar mais vida ao darem início ao cântico onde revelam um bocado mais o que é um gato Jelical, convidando todos aqueles que ainda não estão ali a se juntarem a eles...

Esta cena é uma sequência de dança longa (cerca de quase 9 minutos), bastante arrojada e complexa. O seu ritmo e o seu estado de espírito mudam constantemente e se bem que de vez em quando apenas alguns gatos fazem parte da rotina, a verdade é que ocasionalmente o palco está repleto de gatos: todos os Jelicais estão a dançar para nós, excepto o Velho Deuteronomy que observa omnipotentemente desde o pneu que lhe serve de poiso, isto é, quando não está a passear pela audiência a verificar se estamos todos com atenção e a gostar do espetáculo que eles estão a dar-nos.

Mais ao menos a meio da dança há uma trégua quando todos os gatos se juntam a tirar um pequeno cochilo. Ao se reunirem, mais uma vez a queen branca é deixada um tanto ao quanto entregue a si própria... Plato, a medo, dá uns passos na sua direcção. De início ambos se cheiram temporariamente e esfregam-se um no outro em sinal de carinho. O tom levanta-a acima da sua cabeça e acaricia-a algumas vezes numa pequena sequência de dança³...

Depois desta sequência, o baile ganha uma energia muito viva, especialmente depois de Quaxo, Coricopat e Tantomile denunciarem a presença oculta de Grizabella que observa-os atentamente. Todos eriçados, os Jelicais soam bufos de todo o lado e rapidamente fazem com que a gata de olhar triste desapareça de novo, e o baile continua a um ritmo vertiginoso. No fim os gatos saltam em direcção da audiência (mas sem sair do palco) à medida que a música “salta” também e as luzes acendem-se.

A ovação é geral...