Quinta-feira, 8 de Março de 2007

Memória...


Jean-Claude Pelletier e Dianne Pilkington - a voz por detrás de "Memory" na CATS UK Tour 2006


Pouco antes de ir a Inglaterra, onde tive o privilégio de ver novamente o CATS, meti mãos à obra para tentar traduzir o poema "Memory" de Andrew Lloyd Webber que o meu Pai já me tinha pedido há imenso tempo. Entusiasmei-me e acabei por fazer uma adaptação que até dá bem para cantar... fica aqui o poema para o meu Pai, e porque não dedicá-lo também à grande senhora que é a Dianne Pilkington que interpretou a personagem que dá voz ao poema no musical, Grizabella. À Dianne pela sua enorme simpatia com os meus pais, ao Jean-Claude Pelletier por ter sido um Mistoffelees sem rival e por todas as emoções que mostrou no último espectáculo que fez! Também dedico este pequeno poema ao Philip Comley que me permitiu ver o mundo do Teatro sob uma nova perspectiva!

Mas acima de tudo... ao meu Pai... por ser quem é! E claro, um beijinho muito grande para a Mamã!


MEMÓRIA
Amanhece, do girassol o orvalho pinga
Uma rosa empalidece
Sim, elas também murcham
Como o girassol também enfrento a aurora
E espero pelo dia…

Memórias, são como o luar
Com elas aprendemos
Aceitamos e enfrentamos
E se aí a felicidade soubermos encontrar
Uma nova vida começará

Perderam-se as lembranças
Entre memórias incertas…
O luar esmorece, passou-se mais uma noite
E outro dia aparece!

Memórias abandonadas ao luar
Entre sonhos
De beleza eterna

Recordo quando a felicidade era real
Ah se a memória pudesse renascer!

Amanhece, ao nascer do Sol
Penso em renascer
E não posso desistir
Com a aurora a noite será apenas memória
E um novo dia começará…

Calor da vida, felicidade
Disfarces eternos

Como a flor que esmorece
Também a memória enfraquece

Aqui estou! Não me abandones!
Não se pode viver
De velhas memórias
Ao tocares-me conhecerás a felicidade
Olha só… eu renasci!

sonhado por zia às 16:44
link do post | comentar | favorito
|
1 comentário:
De zeca maneca a 9 de Março de 2007 às 08:41
Ai, ai!!! Foi assim que me levaste a Inglaterra e tive que "aguentar" duas sessões do "Cats" separadas por escassas horas!!!
Obrigado, filhota, por estes "mimos"... ou é para me incentivares a fazer de "gato" na próxima Noite de Poesia em Vermoim a dizer este poema?

Espero que ponhas um ponto final na saga dos Cats e partes para novas aventuras...

Um beijo.

JG

Comentar post

mais sobre mim

:::pesquisar aishitenight:::

 

:::tags:::

Todas as tags deste blog

:::luas recentes:::

Será que ainda me lembro?

Dia da Criança...

A Viagem...

Greve Geral

Bristol - 9 de Dezembro d...

A nova versão do YMCA!!! ...

Macavity - The Mistery Ca...

Atestados de Burrice...

"Eu não gosto de carne de...

Hamlet para todos!

Guerra e Paz para todos!

Feliz Dia Mundial do Teat...

O estado negro da educaçã...

Tartaruga suicida... e fu...

Memória...

Tudo está bem quando acab...

Respeito precisa-se...

A Escolha Jelical

Que a memória viva para s...

Acreditas em magia?!?

O Napoleão do Crime

Never Gone... Never Far.....

Pouca-terra, pouca-terra....

Fantasmas do passado...

Um gato especial

De gatos malandros e caix...

Silêncio... nem um som da...

8 minutos de cortar a res...

Ladrar ou não ladrar, eis...

O gato das 7 vidas...

:::noites passadas:::

Outubro 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Janeiro 2007

Dezembro 2006

Novembro 2006

Junho 2006

Maio 2006

Abril 2006

Março 2006

Dezembro 2005

Novembro 2005

Outubro 2005

::: links :::

Anastasia
Anime News Network
Astérix et Obélix
BeeHive
Best Anime
Blog da Pimentinha
BRB Internacional
Broadway
Broadway - The Lion King
Catedral
Christian Kurrat
Chuviscos
Misteriosas Cidades d'Ouro
Disney
Disney on Broadway
Do What You Dream
Door to Fantasia
Kemet
Kiss Me Licia
Liquid Experience
Me, Myself and I
Movimentum...
Movimentum 2...
Mulher dos 50 aos 60
NASA
National Geographic
Niekonczaca Sie Opowiesc
per-Bast
Photograhy Directory
The NeverEnding Story
The Temple of Bast
The Universe of Shoujo Manga
Timor Aid
Tintim
TV Series
TV Wunschliste

:::favoritos:::

A nova versão do YMCA!!! ...

Respeito precisa-se...

Que a memória viva para s...

Pouca-terra, pouca-terra....

Fantasmas do passado...

De gatos malandros e caix...

Um gato do contra...

Os Jelicais podem...

Problemas com baratas des...

Hamlet para todos!

:::tags:::

Todas as tags deste blog

subscrever feeds

5euromails.com